Conversation

@schratze ich in politischen diskussionen mit der familie

0
0
4

@schratze Please translate for the foreigners.

1
0
0

@flesh a single smart word — and you're already a communist

0
0
0

@schratze wow I completely failed to parse that by myself

That said even with machine translation I don’t get his point

1
0
0

@Byte you only utter a single smart thing and people will instantly write you off as a left-wing radical

1
0
0

@schratze Das ist genau das, was Kommunisten sagen würden.

0
1
0
unsolicited German lesson
Show content

@Byte "das stimmt sehr"

adverb goes behind the verb

You could also say "das ist sehr wahr"

1
0
0
re: unsolicited German lesson
Show content

@schratze wait I thought sehr was the adverb I am confused

1
0
0
re: unsolicited German lesson
Show content

@Byte yes but stimmen is a verb

1
0
0
re: unsolicited German lesson
Show content

@schratze oh we meant different things by “behind”

You meant “after” I thought you meant “before”

1
0
0
re: unsolicited German lesson
Show content

@Byte lmao

When does behind ever mean before

1
0
0
re: unsolicited German lesson
Show content

@schratze in my defense it’s 3:30am and unsere Muttersprachen haben [different word orders]

1
0
0
re: unsolicited German lesson
Show content

@Byte haha fair. Don't worry about it

0
0
0