Conversation

Oh no. Okcupid translates "switch" (kink) into German as a literal switch (thing for turning something on or off)

3
0
0

@schratze i am a switch because the idea of being a dom or a sub either turns me on or turns me off HAHAHAAA

2
2
0

❌ Kreisel
❌ Boden
✅ Schalter

2
0
0
@schratze
me when i give translators a contextless word and have them translate it
0
0
4

@schratze i had to do it to you

1
0
0

@mynameistillian I wad expecting a reply like that. I just didn't expect it to come instantly

1
0
0

@schratze im ten liter hat tillian the fastest tooting hand on all wild fedi

0
0
0

@mynameistillian @schratze it took a while for this to click for me

1
0
0

@schratze ha, that's german!? that's the word we use for switch in turkish, but *only* for those that are on breakers on the breaker board

and also based on that we've "şalterleri atmak" one's schalters to throw (i.e. turn off by itself), meaning to get annoyed. like "şalterlerimi attırma" lit. don't make my schalters throw tr. don't you vex me you piss faced motherfucker or so help you

1
0
0

@cadadr huh! Yeah German uses Schalter for all kinds of switches or toggles that you turn on or off, including those in the fuse box.

The common term for the kink thing is, for some reason, Switcher / Switcherin depending on the gender. Because apparently we can't borrow words without needlessly gendering them.

2
0
0

@schratze @mynameistillian lots of javascript SUBroutines hogging the DOMs in this day and age

1
1
0

@schratze switcherin sounds like baby slytherin

1
0
0

@schratze hawwy potty and the twansfobe's death fwom mouwd

1
1
0

@schratze There are at least 2 additional meanings:

0
3
1

@cadadr @schratze @mynameistillian you are all grounded (no, this is not an electricity pun)

1
0
0

@charlag @schratze @mynameistillian then it's a bit of a ⚡buzz⚡kill

*ducks*

1
0
0

@schratze @cadadr i need a witcher poster edit that says switcher

1
1
0