Conversation
micro vent about german
Show content

WHY THE FUCK DO GERMANS PRONOUNCE NUMBERS IN THE WRONG DIRECTION....

THE OPPOSITE OF TYPING AND WRITING
THE OPPOSITE OF LOGIC AND REASON ITSELF
WHY.
😭😭😭😭

3
1
1
re: micro vent about german
Show content

@yama yeah this is super cursed in germanic languages

0
0
1
re: micro vent about german
Show content

@yama yea its fucking nonsensical
in fact its not like "wrong direction" the last 2 digits are "swapped" when pronuncing them
i.e.
1234 is one-thousand two-hundred four and thirty (eintausend zweihundert vier und dreißig)

1
0
1
re: micro vent about german
Show content

@violet @yama In older English texts you could also find "two and twenty".

1
0
1
re: micro vent about german
Show content

@PurrfectlyHorny @yama WHERE CAN I EMAIL THE DEVELOPERS OF GERMAN LANGUAGE THIS NEEDS TO BE FIXED JUST LIKE IN ENGLISH

0
0
1
re: micro vent about german
Show content

@yama I guess it wouldn’t be a language if *something* about it weren’t maddening. Time in Norwegian was that for me. 1:40 would be “ti over halv to” (ten over halfway to two). I love the language on the whole, but I’d be hard pressed to come up with a more asinine way to express that particular facet of it.

2
0
0
re: micro vent about german
Show content

@VestigialLung @yama yes in Dutch it is also "tien over half twee". Totally normal blobcat_wink

1
0
0
re: micro vent about german
Show content

@PurrfectlyHorny @VestigialLung well tbf croatian also has a few pearls like that
"pola 2" meaning "half of 2" which is 1:30

or "kvarat do 10" which is "quarter to 10" or 9:45
or "3 manje kvarat" which is "3 subtracted quarter" or 2:45 xD

1
0
0
re: micro vent about german
Show content

@yama @VestigialLung Confusingly, if an English person says "half two", they mean "half _past_ two".

0
0
1
re: micro vent about german
Show content

@VestigialLung @yama we got „dreiviertel zwei“ (literally “three quarters two” for 1:45

1
0
1
re: micro vent about german
Show content

@VestigialLung @yama oh and „viertel zwei“ and „viertel vor zwei“ which mean 1:15 and 1:45 respectively

0
0
1